Il Re Codro

Erant inter Athenienses et Dorienses simultatum veteres offensae; ut offensae vindicarentur bello, oracula de eventu proelii a Doriensibus consulta sunt....testo latino completo

Tra gli Ateniesi ed i Doriensi c'erano antichi odi d'inimicizie; al fine di vendicare le offese con la guerra, vennero consultati da parte dei Doriensi gli oracoli in merito all'esito della battaglia.

Il responso fu: "sarete vincitori, se non ucciderete il re degli Ateniesi." Essendo giunto in guerra, il re era custodito dai soldati dei Rodiensi affinché nessun soldato lo uccidesse.

Il re degli Ateniesi era Codro. Codro per il responso della divinità cambiò l'abito del re e e procedeva cencioso e portava rami secchi al collo. Poi, per salvare la patria con la sua morte, entrò nell'accampamento dei nemici. Qui Codro fu ucciso nella confusione da un soldato.

Quando i Doriensi riconobbero il corpo del re, si allontanarono senza combattere. E così Codro morì affinché la patria fosse salvata e le città fossero liberate dalla guerra.
(By Maria D.)

Versione tratta da Giustino