Il sonno di Epimenide

Iuvenis Cretensis cui nomen erat Epimenides ovem perdiderat et per agros errabat ut inveniretur....testo latino completo

Un giovane cretese il cui nome era Epimenide aveva perso un agnello e vagava per i campi per trovarlo.

Ma essendoci stata (=poichè c'era) una grande calura estiva, per vincere il calore, si rifugiò in una grotta dove dormì per cinquantasette anni. Quando si svegliò dal sonno, se ne andò dalla grotta per cercare l'agnello, ma scoprì tutte le cose talmente diverse che capì (da capire)

di aver dormito non per poche ore ma per molti anni. Preoccupato, si diresse verso casa sua e vide suo fratello a quel tempo vecchio per poco non lo riconobbe: poi apprese da lui quello che gli era accaduto.