Imperturbabilità di Metello Numidico

Numidicus Metellus, cum populari factione patria pulsus esset, in Asiam secessit....testo latino completo

Metello Numidico, essendo stato estromesso dalla patria dalla fazione popolare, si ritirò in Asia.

in quel luogo essendo stata consegnata per caso a costui mentre attendeva i giochi tra i Tralli una lettera, in cui c'era scritto che con il massimo accordo del senato e del popolo romano gli era consentito il ritorno in città, non uscì dal teatro prima che lo spettacolo fosse terminato, e né manifestò la propria letizia a coloro che erano seduti molto vicino, ma contenne la propria gioia interiormente.

È evidente che questo stesso fu con lo stesso volto sia come esule, sia quando fece ritorno.

Fu sempre equilibrato grazie al beneficio della moderazione e alla fermezza d'animo sia nelle situazioni avverse che favorevoli.
(By Maria D. )

Versione tratta da Valerio Massimo