Instabilità delle vicende umane

Fortuna caeca est et magna cum inconstantia divitias aut inopiam, gloriam aut tenebras viris distribuit....testo latino completo

La fortuna è cieca e distribuisce agli uomini con grande incostanza la ricchezza o la mancanza di mezzi, la gloria o l'oscurità.

Sicuramente le vite degli uomini sono diverse, ma sono sempre soggette all'arbitrio della fortuna. Creso, re della Lidia, possedeva molte ricchezze; tuttavia, dopo che veniva sconfitto dai Persiani, perdeva il regno e la ricchezza.

Spesso gli uomini, quando hanno grande ricchezza, poiché temono le trame crudeli della fortuna, conducono una vita misera. Ma i veri beni non sono (risiedono) nei decreti della fortuna, ma nel nostro animo;

pertanto gli uomini dotati di saggezza né invocano né temono la fortuna, ma conservano gli animi sereni e tranquilli e conducono una vita beata.
(By Maria D.)

ANALISI GRAMMATICALE E PARADIGMI

Verbi

est – indicativo presente terza persona singolare (sum)
Paradigma: sum, es, fui, esse – verbo irregolare (copula)

distribuit – indicativo presente terza persona singolare (distribuo)
Paradigma: distribuo, distribuis, distribui, distributum, distribuĕre – verbo transitivo III coniugazione

erant – indicativo imperfetto terza persona plurale (sum)
Paradigma: sum, es, fui, esse – verbo irregolare

vincebatur – indicativo imperfetto terza persona singolare, passivo (vinco)
Paradigma: vinco, vincis, vici, victum, vincĕre – verbo transitivo III coniugazione

amittebat – indicativo imperfetto terza persona singolare (amitto)
Paradigma: amitto, amittis, amisi, amissum, amittĕre – verbo transitivo III coniugazione

habent – indicativo presente terza persona plurale (habeo)
Paradigma: habeo, habes, habui, habitum, habēre – verbo transitivo II coniugazione

metuunt – indicativo presente terza persona plurale (metuo)
Paradigma: metuo, metuis, metui, metutum, metuĕre – verbo transitivo III coniugazione

ducunt – indicativo presente terza persona plurale (duco)
Paradigma: duco, ducis, duxi, ductum, ducĕre – verbo transitivo III coniugazione

sunt – indicativo presente terza persona plurale (sum)
Paradigma: sum, es, fui, esse – verbo irregolare

invocant – indicativo presente terza persona plurale (invoco)
Paradigma: invoco, invocas, invocavi, invocatum, invocāre – verbo transitivo I coniugazione

timent – indicativo presente terza persona plurale (timeo)
Paradigma: timeo, times, timui, —, timēre – verbo transitivo II coniugazione

servant – indicativo presente terza persona plurale (servo)
Paradigma: servo, servas, servavi, servatum, servāre – verbo transitivo I coniugazione

agunt – indicativo presente terza persona plurale (ago)
Paradigma: ago, agis, egi, actum, agĕre – verbo transitivo III coniugazione

Sostantivi

Fortuna – nominativo femminile singolare (Fortuna sostantivo femminile I declinazione – Fortuna, Fortunae)

divitias – accusativo femminile plurale (divitiae sostantivo femminile I declinazione – divitiae, divitiarum)

inopiam – accusativo femminile singolare (inopia sostantivo femminile I declinazione – inopia, inopiae)

gloriam – accusativo femminile singolare (gloria sostantivo femminile I declinazione – gloria, gloriae)

tenebras – accusativo femminile plurale (tenebrae sostantivo femminile I declinazione – tenebrae, tenebrarum)

viris – dativo/ablativo maschile plurale (vir sostantivo maschile II declinazione – vir, viri)

vitae – nominativo/vocativo femminile plurale (vita sostantivo femminile I declinazione – vita, vitae)

fortunae – genitivo/dativo femminile singolare, nominativo/vocativo femminile plurale (fortuna sostantivo femminile I declinazione – fortuna, fortunae)

arbitrio – dativo/ablativo neutro singolare (arbitrium sostantivo neutro II declinazione – arbitrium, arbitrii)

Croeso – dativo/ablativo maschile singolare (Croesus sostantivo maschile II declinazione – Croesus, Croesi)

Lydorum – genitivo maschile plurale (Lydi sostantivo maschile II declinazione – Lydi, Lydorum)

regi – dativo singolare (rex sostantivo maschile III declinazione – rex, regis)

divitiae – nominativo/vocativo femminile plurale (divitiae sostantivo femminile I declinazione – divitiae, divitiarum)

Persis – ablativo maschile plurale (Persae sostantivo maschile I declinazione – Persae, Persarum)

regnum – accusativo/nominativo neutro singolare (regnum sostantivo neutro II declinazione – regnum, regni)

viri – nominativo/vocativo maschile plurale (vir sostantivo maschile II declinazione – vir, viri)

tela – accusativo neutro plurale (telum sostantivo neutro II declinazione – telum, teli)

bona – nominativo/accusativo/vocativo neutro plurale (bonum sostantivo neutro II declinazione – bonum, boni)

decretis – dativo/ablativo neutro plurale (decretum sostantivo neutro II declinazione – decretum, decreti)

animo – dativo/ablativo maschile singolare (animus sostantivo maschile II declinazione – animus, animi)

sapientia – ablativo femminile singolare (sapientia sostantivo femminile I declinazione – sapientia, sapientiae)

fortunam – accusativo femminile singolare (fortuna sostantivo femminile I declinazione – fortuna, fortunae)

animos – accusativo maschile plurale (animus sostantivo maschile II declinazione – animus, animi)

vitam – accusativo femminile singolare (vita sostantivo femminile I declinazione – vita, vitae)

Aggettivi

caeca – femminile nominativo singolare (caecus, caeca, caecum – aggettivo I classe)

magna – femminile nominativo singolare (magnus, magna, magnum – aggettivo I classe)

saeva – femminile nominativo singolare (saevus, saeva, saevum – aggettivo I classe)

vera – neutro nominativo/accusativo plurale (verus, vera, verum – aggettivo I classe)

aequos – maschile accusativo plurale (aequus, aequa, aequum – aggettivo I classe)

tranquillos – maschile accusativo plurale (tranquillus, tranquilla, tranquillum – aggettivo I classe)

beatam – femminile accusativo singolare (beatus, beata, beatum – aggettivo I classe)

Altre forme grammaticali

et – congiunzione coordinativa (copulativa)

cum – congiunzione subordinativa ("quando")

quia – congiunzione causale ("poiché")

neque... neque – congiunzione correlativa ("né... né")

sed – congiunzione avversativa ("ma")

itaque – congiunzione conclusiva ("dunque")

certe – avverbio ("certamente")

semper – avverbio ("sempre")

saepe – avverbio ("spesso")

tamen – avverbio ("tuttavia")

postquam – congiunzione temporale ("dopo che")

a – preposizione ablativo ("da")

in – preposizione ablativo ("in")

non – avverbio di negazione ("non")