L'allodola e la volpe

Terraneola avicula est sed in terra vivit. Improba vulpecula terraneolam in terra videt....testo latino completo

L'allodola è un uccellino ma vive sulla terra. Una malvagia piccola volpe vede l'allodola sulla terra. L'uccellino vola via immediatamente e si appollaia su un albero alto, ma la piccola volpe è insidiosa e dice:

"Allodola, fedele amica mia! Ferma la tua fuga. Sulla terra c'è grande abbondanza di prede: ci sono molte cavallette e lucertole.

Tu invece non sei per me un cibo. Ma l'allodola risponde: "Non sei sincera, ma insidiosa e perfida; non sono una tua preda! La fiducia di una bestia sleale non è sincera.
(By Vogue)

Versione tratta da Fedro