L'interpretazione dei sogni dipende dall'interprete

Cursor, ad Olympia proficisci cogitans, visus est in somnis curru quadrigarum vehi....testo latino completo

A un corridore, che pensava di partire per Olimpia, sembrò in un sogno di essere trasportato da un carro di quadrighe.

Il mattino seguente, andò da un interprete. Allora quello: "Vincerai", disse; "Infatti la velocità e la forza dei cavalli significano questo (id). Ma dopo questo egli interrogò un altro interprete: Egli disse invece: "Certamente vincerai, forse non comprendi che quattro atleti hanno corso davanti a te?". Ecco che un altro corridore: egli riferì all'interprete di aver visto che se stesso fatto come un'aquila.

E quello: "hai vinto; nessun uccello vola più energicamente". A questo un altro interprete a lui disse: "Balordo, non vedi che tu sei stato vinto?

Infatti codesto uccello: inseguendo  gli altri uccelli e cacciandoli è sempre ultimo".
(by Vogue)

Versione tratta da Cicerone