L'ulivo dono di Atena
Dea Athena Neptunusque deus, quia a Graecis coli cupiunt, in terram descendunt et certatim pretiosum donum incolis Graeciae praebere statuunt....
La Dea Atena e il Dio Nettuno, poiché desiderano essere venerati dai Greci, discendono sulla terra e decidono di offrire agli abitanti della Grecia a gara un dono prezioso.
Nettuno scuote la terra con il bastone (fucina) e e dal suolo viene fuori un cavallo. Anche Atena percuote la terra con la lancia e subito appare un ulivo.
E così Nettuno dona ai Greci il cavallo, Atena l'ulivo. I Greci esclamano: "Il cavallo è un grande dono, ma l'ulivo, il dono della dea, è più necessario alla vita. Così Atena sconfigge Nettuno e ottiene anche il favore dei Greci.
Infatti Atene, capitale della Grecia, e patria delle lettere, trae il nome dalla dea Atena. Ancora oggi la terra della Grecia (greca) produce una grande abbondanza di ulivo.
(By Maria D.)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?