La Battaglia delle Termopili (Versione latino)
Interea Leonidas, rex Spartanorum cum quattuor milibus militum angustias Thermopylarum occupaverat....
Frattanto Leonida, Re degli Spartani, aveva occupato con quattromila soldati la strettoia delle Termopili.
Serse, per il disprezzo della pochezza di costoro, ordinò ai soldati d'intraprendere la battaglia; in conseguenza di ciò sorse una grande strage. Per tre giorni si combattè lì con dolore e indignazione dei persiani. Al quarto giorno fu annunciato a Leonida che la cima più elevata era occupata da ventimila nemici.
Allora quello, a cui era stato predetto il responso dell'oracolo di Delfi che o gli Spartani sarebbero caduti sul campo con il re o che la Grecia sarebbe stata conquistata, sguinzagliò gli alleati, e incitò i suoi alla battaglia. A mezzanotte gli Spartani presero le armi e irruppero nell'accampamento dei Persiani e si diressero subito alla tenda del re, ma non trovarono il re. Il tumulto si sparse in tutto l'accampamento.
La battaglia si protrasse dall'inizio della notte fino alla maggior parte della giornata. Alla fine non sconfitti, ma spossati caddero in mezzo all'ingente schiera dei nemici che erano distesi a terra.
(By Maria D. )
Versione tratta da Giustino.
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?