La legge del più forte

Vacca, capella et ovicula, quae patienter iniurias tolerant, in silvis sociae erant cum laena. Olim magnam cervam captant et sic laena praedam dividit: "Ego primam partem tollo, quia regina sum; secundam mihi tribuite, quia socia sum, tum, quia plus valeo, ad me spectat tertia, vae vobis si quartam tangitis!". Sic totam praedam laena occupat.

Una mucca, una capra ed una pecorella che sopportano ingiurie pazientemente, nei boschi erano alleate con una leonessa.

Una volta prendono una grande cerva e così la leonessa divide la preda: "Io prendo la prima parte, poiché sono la regina, concedetemi la seconda (parte), poiché sono un'alleata, inoltre, poiché io valgo di più, mi spetta la terza (parte), guai a voi se toccate la quarta (parte)!. Così la leonessa afferra tutta la preda.