La prima legge della vera amicizia

Haec igitur prima lex amicitiae sanciatur, ut cum amicis honesta agamus et amicorum causa honesta faciamus; studium semper pro amico sit,...testo latino completo

Questa dunque la prima legge dell'amicizia sia resa inviolabile così da compiere le cose oneste con gli amici e fare cose oneste per gli amici;

ci sia sempre cura per l'amico, non mai esitazione; dobbiamo in verità dare consiglio e l'autorità degli amici persuasori convinti, che ammoniscono gli amici non solo apertamente, ma anche energicamente, se la situazione lo richiederà, dovrebbe valere moltissimo nell'amicizia.

Poi non dobbiamo fuggire le amicizie, perché questa legge è dura, ma dobbiamo cercarle, perché l'amicizia è il dono più grande degli dèi immortali agli uomini.
(By Maria D. )

Versione tratta da Cicerone