La superbia punita versione di latino lingua magistra
LA SUPERBIA PUNITA
VERSIONE DI LATINO
DAL LIBRO Lingua Magistra versione a pag. 144 n°47
Qui trovi quella dal libro Expedite
Qui trovi quella dal libro cotidie legere
Qui trovi stesso titolo ma versione greco di Esopo
Duo muli per asperum locum cum magnis sarcinis procedebant, sed alter fiscos cum multa pecunia gerebat et propter sarcinam superbus erat et sonorum tintinnabulum collo iactabat....
Due muli avanzavano attraverso un luogo tortuoso con enormi carichi, ma uno portava dei contenitori con molto denaro ed era superbo e con il collo agitava il sonaglio (il campanello) sonoro.
Al contrario, l'altro portava dei sacchi pieni d'orzo e procedeva con passo tranquillo e lento malvolentieri appesantito sulla schiena.
Velocemente degli assassini saltarono fuori dai nascondigli, uccisero con la psada il mulo superbo e lo derubarono delle monete, ma disdegnarono l'orzo e risparmiarono il povero mulo. Ma il mulo ferito si lamentò a lungo per i suoi mali e disse:
"Soffro per ciò che è successo e ho perso le ricchezze, infatti disprezzai un mio amico e compagno indegno
<
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?