Le rane chiedono un re (I)
Athenis olim tyrannus Pisistratus imperium obtinebat. Pisistratus magni ingenii vir erat, sed Athenarum incolae odio invidiaque flagrabant, quod servitium abhorrebant....
Ad Atene una tempo deteneva il potere il tiranno Pisistrato. Pisistrato era un uomo di grande ingegno, ma gli abitanti di Atene avvampavano d'odio e d'invidia, perché detestavano la schiavitù.
Allora Esopo narrò una favoletta. "Le rane vagavano libere nello stagno e chiedevano un re a Giove", perché desideravano reprimere la vita dissoluta.
Il dio rise e diede alle rane un piccolo travicello: inizialmente questo con il suo suono spaventò le bestiole timorose. Poi, dato che il travicello giaceva a lungo immobile nel fango, una rana uscì fuori dallo stagno ed esplorò il travicello.
Alla fine scoppiò a ridere: "Le rane non saranno mai spaventate da un signore di legno".
(By Maria D. )
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?