Mario sulle rovine di Cartagine

Ibi cum locis solitariis sederet, venit ad eum lictor Sextili paetoris, qui hanc provinciam administrabat....testo latino completo

Mentre era seduto lì in un posto appartato, giunse presso di lui il littore del pretore Sestilio, che amministrava questa provincia.

mario si aspettava da costui, che non aveva mai danneggiato, qualche dimostrazione di cortesia; ma il littore parlò aspramente e gli ordinò di allontanarsi dall'Africa. Mario, guardandolo con sguardo minaccioso, non gli rispondeva.

(non dava alcuna risposta). Alla fine rispose al littore che lo interrogava "Annuncia di aver visto Gaio Mario seduto sulle rovine di Cartagine".(by Maria D.)