Rea Silvia genera Romolo e Remo- Versione di latino dal libro Le ragioni del latino
Rea Silvia genera Romolo e Remo
Versione di latino
LIBRO Le ragioni del latino
Testo latino
Rea Silvia geminos Romulum et Remum ex Marte generat; sed saevus Amulius Silviam in custodiam ducit et servis imperat ut mittant pueros in aquam....
Traduzione
Rea Silvia genera i gemelli Romolo e Remo da Marte. Ma il saggio Amulio conduce Silvia al sicuro e ordina ai servi di mandare i bambini nell'acqua.
Così i servi lasciano i gemelli nella sponda vicino al fium. Un tempo lì c'erano vasti e deserti luoghi. Non molto dopo una lupa da vicino ascolta il persistente vagito dei bambini e si avvicina immediatamente.
Senza indugio si offre come loro madre e li lecca con la lingua. Così Faustolo, tutore degli armenti di (quelle) terre, scopre i gemelli, e ricevuti in casa sua, li affida a sua moglie Larentia. Larenzia con grande benevolenza accoglie ed educa i bambini.
Ma romolo e remo essendo cresciuti, non intendono trascorrere la vita tra la stalla ed il bestiame. infatti peregrinavano cacciando nelle foreste, cacciavano le belve, e dividevano la preda.
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?