Ritratto di Caligola - LINGUA MAGISTRA

Ritratto di Caligola
Libro lingua magistra pagina 251 numero 92
versione latino da Svetonio

Statura fuit eminenti, colore expallido, corpore enormi, gracilitate magna cervicis et crurum, oculis et temporibus concavis, fronte lata et torva, capillo raro at Statura fuit eminenti, colore expallido, corpore enormi, gracilitate maxima ceruicis et crurum, ... expectare lucem consuerat.

Fu di statura eminente, colorito molto pallido, corpo enorme, grande gracilità del collo e delle gambe, di occhi e tempie incavate, di frote ampia e torva, di capigliatura rada ed assente intorno alla sommità del capo e villoso per il resto.

Pronunciava di proposito la bocca, in verità per natura orrida e tetra, poiché la atteggiava allo specchio al terrore e allo spavento.

In lui non ci fu vigore né del corpo né dell’anima. Da fanciullo fu tormentato da epilessia, nell’adolescenza era abbastanza resistente alle fatiche. Forse gli fu fatto bere dalla moglie Cesonia un certo infuso amoroso, ma che lo volse alla follia. Era estremamente agitato dagli incubi e non riposava infatti più di tre ore a notte, non di un riposo sereno, ma agitato a causa di sconvolgenti visioni.

E dunque la gran parte della notte per il tormento della veglia e dello stare sdraiato, ora sedeva sul letto, ora attraverso lunghissimi porticati, ramingo, invocava ripetutamente ed attendeva il giorno.

1. Eminenti (f), enormi (n), omnem (m), comitiali (m), patiens (m), tribus (f).
2. Eminens, eminentis (3), enormis, enorme (2), omnis, omne (2), comitialis, comitiale (2), patiens, patientis (3), tres, tria (2).
3. Eminentibus, enormibus, omnes, comitialisbus, patientes, tri.

4. Qualità: statura eminenti, colore expallido, coprpore enormi, gracilitate magna, oculis et temporibus concavis, fronte lata et torva, capillo raro et nullo, placida quiete, pavida (quiete).