Sacrifici umani

Natio est omnis Gallorum religiosissima atque ob eam causam, qui in gravioribus morbis aut in proeliis periculisque sunt, pro victimis...testo latino completo

Tutta la nazione dei Galli è molto religiosa e per tale motivazione, coloro che si trovano in malattie molto gravi o in battaglie o nei pericoli, immolano gli uomini al posto delle vittime;

i Druidi amministrano questi crudelissimi sacrifici, il gruppo più nobile tra i Galli, che curano, secondo l'usanza della patria, i sacrifici pubblici e privati. Infatti, al posto della vita di un uomo rendendo la vita di un altro uomo, placano la volontà degli dèi immortali, come credono e praticano sacrifici istituiti dello stesso genere.

Alcuni hanno simulacri di grandezza mai vista, le cui membra intrecciate di vimini sono riempite di uomini vivi; incendiati questi, gli uomini, circondati dalla fiamma, esalano l'ultimo respiro.

Pensano che i supplizi di coloro, che sono stati colti in furto o in latrocinio, sono molto graditi agli dèi immortali; ma, quando manca la risorsa di quel genere, si rassegnano anche ai supplizi degli innocenti.
(By  Maria D.)

Versione tratta da Cesare