Solo il passato ci appartiene veramente

In tria tempora vita dividitur: quod fuit, quod est, quod futurum est. Ex his temporibus quod agimus breve est, quod acturi sumus dubium, quod egimus certum....testo latino completo

La vita è divisa in tre periodi: ciò che fu, ciò che è, ciò che sarà (passato, presente, futuro).

Il tempo che s'interpone tra questi periodi è breve. Ciò che stiamo per fare è incerto, ciò che abbiamo fatto è certo. Questo periodo perde il diritto di ogni fortuna, perché non può essere ricondotto all'arbitrio di un altro. Il saggio, che compie ogni cosa sotto la propria censura, che non può essere sorpresa (tratta in inganno),  si ritorce volentieri nel periodo dei tempi trascorsi:

invece colui, che desidera molte cose ambiziose e disprezza superbamente molte cose, viene insidiosamente sorpreso, prende avidamente, specula senza ritegno, temerà il suo ricordo.

E questo è il periodo sacro del nostro tempo, che non può cacciar fuori penuria, paura, l'incursione di malattie. Questo periodo non può essere sconvolto né portato via: il suo possesso è perpetuo e intrepido.
(By Maria D. )

Versione tratta da Seneca