Un asino troppo zelante

Agricola sedulum asinum et lepidum catellum habebat. Catellus domino carus erat et vitam in otio agebat, asinus contra onerosas sarcinas vehebat,...Servi concurrunt, asinum trahunt et duris baculis verberant.

TESTO LATINO COMPLETO

Un contadino possedeva un asino zelante ed un grazioso cagnolino. Il cagnolino era amato e aveva una vita in tranquillità, al contrario l'asino trasportava pesanti carichi, trainava con il cavallo l'aratro nei campi, versava farina nel mulino, sopportava una miserabile e aspra vita, e non otteneva la benevolenza del padrone.

Infatti il padrone  ogni giorno al cagnolino dava una focaccia, all'asino paglia e scarso cibo. Il povero asino paragona la sua vita con la vita del cagnolino, e desidera cercare di ottenere la benevolenza con le compiacenze e le lusinghe del padrone.

Per questo motivo si quando il padrone si avvicina, agita lietamente la coda, salta piacevolmente come il cagnolino e mette le zampe [gli zoccoli] sulle spalle del padrone.

Ma il padrone ha paura e chiama i servi in aiuto, I servi accorrono, trascinarono via l'asino e lo colpiscono con forti bastonate..