Un astrologo sfortunato

Astrologus solebat noctes transigere caelum et sidera contemplans, et in contemplatione...sed potius terram inspectare. Sic facientes, multa pericula vitabunt».

Testo latino completo

Un astrologo usava passare le notti contemplando il cielo e le stelle ed era completamente intento nell’osservazione e non curava altre cose. Una volta, errando in una campagna ed osservando le stelle e la luna, non scorse un fosso davanti ai piedi e  in essa precipitò. Poco dopo un altro viandante, che procedeva per la stessa strada, arrivò al fosso e sentì la voce ed i lamenti dell’astrologo. Allora chiese al povero astrologo: “A te che osservi le stelle ed il cielo le cose della terra non sono visibili, per cui cadi nel fosso imprudentemente con grave pericolo. Gli uomini che ragionano bene e che hanno un giusto senno hanno cura di non volgere gli occhi al cielo, ma piuttosto osservare la terra. Così facendo, eviteranno molti pericoli.”