Un patto d'amicizia mancato
Super tectum ovilis gallus cum gallinis frigus captabat. Venit callida vulpes et sic dicit doloris verbis "Nunc demum finem habent odia...
Qui puoi visionare il testo latino
QUI TROVI L'ANALISI LOGICA DI QUESTA VERSIONE
Sopra il tetto dell'ovile un gallo con le galline cercava di prendere del fresco. Arriva l'astuta vole e così dice con parole sofferenti:
"hanno ora certamente fine gli odi fra gli animali e parimenti fra gli uomini e gli animali: in mare le reti dei pescatori non cattureranno pesci, ne i cacciatori cervi sui monti , non ci saranno mai più altari e sacrifici motivo dell'uccisione per gli animali.
..Anche le volpi stringeranno un'amicizia con le galline: in questo modo eviteranno la fame e la sete. Scendete dunque dall'apice dell'ovile. Ma il gallo all'animale ingannevole risponde: "Certamente tu porti una lieta notizia.
Il cane (che) dorme nell'ovile sarà il testimone della nuova amicizia. Allora la disonesta volpe (risponde): "La notizia della nostra pace forse non è ancora nota ai cani." Statemi tutti bene!
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?