Un pranzo Luculliano!

Lucius Lucullus, consul creatus, ad Mithridaticum bellum missustesto latino completo

Lucio Lucullo, eletto console, inviato alla Guerra Mitridatica, fatto un ingente bottino, ritornò a Roma molto ricco.

Allora iniziò a edificare ad una spesa enorme per sé delle ville magnifiche, dove banchettava tanto splendidamente che nessuno mai sembrava che potesse apparecchiare banchetti più magnifici. Per tale ragione queste cene splendide e sontuose furono chiamate luculliane. Lucullo ebbe una villa bellissima presso Tusculo, ornata di portici e sale di conversazione, fornita di magnifici triclini e preziose stanze di passaggio.

Quando una volta giunse in quel luogo Pompeo, osservate tutte le cose disse: " Questa villa è per me molto amena d'estate, ma mi sembra meno comoda in inverno". Lucullo gli rispose: "ti sembra che io capisca meno delle rondini, le quali, avvicinandosi l'inverno, cambiano sede?". Aveva infatti altre ville in regioni più calde, in cui soleva trascorrere l'inverno.

Una volta, essendogli stata servita una modica cena, rimproverò fortemente il cuoco: e a lui che si scusava e diceva: "Mi è sembrato opportuno fare così, perché tu non hai invitato nessuno a cena", Lucullo adirato disse: "Dunque? Forse non sapevi che oggi Lucullo avrebbe cenato presso Lucullo?"

Versione tratta da Cicerone