Un sacrificio per la patria

Cn.Octavii quoque clari viri et magni ingenii in rostris statuam videmus. Nam a consule missus erat ad externos reges et maxime ad regis...testo latino completo

Vediamo sui rostri anche la statua di G.Ottavio, uomo celebre e di grande intelligenza. Era stato infatti inviato dal console presso re stranieri, soprattutto dal nipote del re Antioco - i Romani avevano condotto una guerra con Antioco - ma egli fu ucciso da un servo del re. Allora Fu decisa dal popolo una statua:

la statua per molti anni onorò la stirpe di Ottavio ed ora resta il ricordo di una famiglia così grande.

Anche Tullo Cluvo, Lucio Roscio, Gaio Fulcinio furono uccisi dal re dei Veienti ed ebbero  il vanto di una statua.

E così, o senatori, ora Servio Sulpicio ha perso la vita non a causa della sorte, ma dell'ambasceria, e giustamente dai consoli è stato deciso un monumento a Servio Sulpicio.

Versione tratta da Cicerone