Una belva riconoscente

Belua errabat inter silvas densas et spinam calcavit. Tum ad agricolam appropinquavit et dixit: "Non cupio humanam escam... ad suum agrum confugit

Testo latino completo

Una belva vagava nei boschi e calpestò una spina. Si avvicinò allora ad un contadino e disse "Non desidero un'esca umana ma chiedo soccorso". Allora il contadino estrasse la spina e la fiera tornò contenta nel bosco.

In seguito accusarono in modo falso il contadino e lo gettavano negli spettacoli di un circo.

Ma la fiera riconobbe il contadino buono e non gli morse; così il contadino, vivo e libero si rifugiò nel suo podere.