Valore del re Codro

Cum Lacedaemonii gravi bello Athenas preměrent dixissetque Apollinis oraculum eos discessuros esse victores, quorum dux ab hostibus occisus...testo latino completo

Gli Spartani opprimendo Atene con una pesante guerra e l'oracolo di Apollo avendo detto che quelli, il cui condottiero fosse stato ucciso dai nemici, si sarebbero allontanati vincitori, Codro, Re degli Ateniesi, che aveva intenzione di concedere la vittoria alla propria città, deposta la veste regale, messasi in dosso la veste pastorale, provocò alquanti soldati spartani, che erano diretti a far legna e così perse la vita.

Così nel momento in cui con la morte l'eterna gloria sopraggiunse a Codro, in verità vi fu la vittoria per gli Ateniesi.
(By Maria D. )