Vita ed usanze ad Atene e a Roma

Athenae poetarum et athletarum patria sunt. Athletae palaestram amant, victoriam quaerunt et semper magna cum audacia certant....testo latino completo

Atene è la patria di poeti e di atleti. Gli atleti amano la palestra, ricercano la vittoria, e gareggiano sempre con audacia.

Gli aurighi delle bighe sono amati dagli abitanti, e sono richiesti nelle battaglie. Gli abitanti di Atene, insieme alle matrone, venerano molti dee: dedicano begli altari ad Era, a Minerva, e a Diana. Le dee della Grecia antica sono venerate anche dalle matrone Romane e dagli abitanti della penisola Italica: vengono costruite molte statue, e gli altari vengono decorati con rose bianche, e nelle ceste viene offerta una grande abbondanza di spighe mature: in questa maniera si ottiene la benevolenza delle dee. Nei banchetti, dai convitati, vengono ascoltati racconti dei poeti.

Le favole di Atene sono gradite agli abitanti di Roma: infatti gli abitanti di Roma, con grande gioia, recitano sui palcoscenici le tragedie e le commedie Greche.

I giullari vengono apprezzati dalle fanciulle e dalle schiave. Ad Atene e a Roma sono disprezzate la pigrizia, l'avidità, l'amore per il lusso e la sfrontatezza.
(by Vogue)