Ergocle e Filocrate meritano tutto lo sdegno dei giudici
ἄξιοι δ᾽ ὑμῖν εἰσιν ὀργῆς, ὦ ἄνδρες δικασταί. οὗτοι γάρ, ὅτε Ἐργοκλῆς ἐκρίνετο, ἐν τῷ δήμῳ περιιόντες ἔλεγον ὡς πεντακόσιοι μὲν αὐτοῖς...
Questi uomini si meritano davvero tutto il vostro sdegno, o giudici. Durante il processo di Ergogle costoro giravano fa il popolo dicendo che erano riusciti a corrompere 500 cittadini della parte del Pireo e 600 fra quelli della città: facevano mostra di affidarsi al denaro più che di temere per i loro crimini. In quella occasione avete loro dimostrato ....(continua)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?