la vittoria di Platea libera l'Europa dalla minaccia persiana - Lisia versione greco

LA VITTORIA DI PLATEA LIBERA
L'Europa dalla minaccia persiana
VERSIONE DI GRECO di Lisia

Inizio: αποδραντων δ' υπο νυκτα των πλειστων συμμαχων εκ των ταξεων δια το πληθος των πολεμιων ... Fine: και μεθ'ων εκινδυνευον και προς ους επολεμουν, ηγεμονες γενεσθαι της Ελλαδος

Mentre la maggior parte degli alleati era fuggita di notte dallo schieramento per paura del gran numero di nemici, gli Spartani e i Tegeati misero in fuga i barbari; gli Ateniesi e i Plateesi invece vinsero in combattimento tutti quei Greci che, persa la speranza della libertà, avevano accettato la servitù.... (CONTINUA)