Confronto tra Teseo e Romolo

Ἃ μὲν οὖν ἄξια μνήμης πυθέσθαι περὶ Ῥωμύλου καὶ Θησέως συμβέβηκεν ἡμῖν, ταῦτ' ἐστί....testo greco completo

Queste sono le cose degne di essere ricordate su Romolo e Teseo che a me è capitato di apprendere. Soprattutto appare evidente che Teseo per libera scelta, senza che nessuno lo costringesse, ma pur essendogli possibile liberarmente regnare a Trezene poiché erede di un regno non privo di fama, con una decisione autonoma, si volse a compiere grandi imprese.... (CONTINUA)