Numa viene eletto Re di Roma - Plutarco versione greco
Numa viene eletto Re di Roma
VERSIONE DI GRECO di Plutarco
TRADUZIONE dal libro n. p.
Cliccca qui per la traduzione stesso titolo ma diversa del libro
Ὄτε ὁ Νομᾶς ἐπανέρχεται εἰς Ῥώμην, ἡ Βουλὴ μὲν καὶ ὁ δῆμος τῷ ἀυδρὶ ἀπαντῶσι· γίγνονται δὲ εὐφημίαι γυναικῶν, θυσίαι πρὸς τοῖς ἱεροῖς καὶ χαρὰ πάντων....
Quando Numa fa ritorno a Roma, all'uomo vanno incontro sia il senato sia il popolo vanno ci sono (si elevano) preghiere di donne, sacrifici presso i templi e letizia da parte di tutti portano a Numa i riconoscimenti regali; lui afferma di accettare i segni (regali)i, se gli dei gli confermano il regno.... (CONTINUA)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?