Plutarco - De exilio 599

Δεῖ δὲ τὸν παρὰ τῶν φίλων καὶ τῶν βοηθούντων λόγων παρηγορίαν εἶναι μὴ συνηγορίαν τοῦ λυποῦντος·testo greco completo

Bisogna che il conforto (sott: proveniente) dagli amici e dalle parole di coloro che ci soccorrono non sia una difesa di ciò che procura dolore; infatti non abbiamo bisogno di persone che piangano e lamentino insieme a noi come cori tragici nelle disgrazie, ma di persone che parlino con franchezza e ci insegnino che il lamentarsi ... (CONTINUA)