Plutarco, Vita di Teseo 24.2

Ἐπιὼν οὖν ἔπειθε κατὰ δήμους καὶ γένη· οἱ μὲν ἰδιῶται καὶ πένητες ἐνεδέξαντο ταχὺ τὴν παράκλησιν αὐτοῦ. Προὔτεινε δὲ τοῖς δυνατοῖς ἀβασίλευτον πολιτείαν καὶ δημοκρατίαν, χρησομένην αὐτῷ μόνον ἄρχοντι πολέμου καὶ νόμων φύλακι καὶ παρέξουσαν ἅπασιν ἰσομοιρίαν.

Recandosi dunque di demo in demo convinceva le tribù. I semplici cittadini privati ed i poveri accettarono presto la sua richiesta.

Ma egli propose ai potenti un sistema di governo non governato da re e un regime democratico (una democrazia) che avrebbe praticato lui stesso (χράομαι regge il dativo)

solo come arconte di guerra e come custode di leggi e che avrebbe offerto a tutti uguaglianza.
(By Anna Maria di Leo)