Vita di Demetrio 3

Ἦν μὲν οὖν καὶ φιλοπάτωρ διαφερόντως· τῇ δὲ περὶ τὴν μητέρα σπουδῇ καὶ τὸν πατέρα τιμῶν ἐφαίνετο δι' εὔνοιαν ἀληθινὴν μᾶλλον ἢ θεραπείαν τῆς δυνάμεως....testo greco completo

Anche la sua devozione per il padre era straordinaria; ma che lo onorasse per vero affetto piuttosto che per servilismo verso il potere era chiaro dalle attenzioni che prestava anche alla madre Una volta, mentre Antigono era impegnato con una delegazione, Demetrio tornò da una battuta di caccia....(continua)