Attacco Notturno - Versione latino Sallustio

Attacco notturno versione latino Sallustio e traduzione

Iugurtha intempesta nocte de improviso multitudine Numidarum Auli castra circumvenit....testo latino completo

Giugurta a notte fonda all'improvviso circonda l'accampamento di Aulo, con una moltitudine di Numidi.

I soldati Romani sono sbigottiti dall'insolito tumulto, alcuni prendono le armi, altri si nascondono, altri rassicurano quelli impauriti, si affannano (corrono in disordine) in tutti i luoghi. La forza dei nemici è grande, il cielo è oscurato dalla notte e dalle nubi, insomma non si sapeva se fosse più sicuro fuggire o rimanere.

Ma da quella truppa, che poco prima abbiamo dett) corrotti, una sola coorte di Liguri con due schiere di Traci si recarono dal re, e il centurione di tre legioni