Un maestro di filosofia e di vita - versione latino

Un maestro di Filosofia e di vita

Fuisti heri nobiscum. Intervenerant quidam amici, propter quos domi nostrae maior fumus fiebata, non hic qui erumpere ex lautorum culinis solet, sed hic modicus qui hospites venisse significat.

Varius nobis sermo fuit in convivio, nullam rem usque ad exitum adducens, sed aliunde alio transiliens. Lectus est deinde liber Quinti Sexti magni, si quid mihi credis, viri et philosophi.

Quantus in illo, di boni, vigor est, quantum animi! Hoc non in omnibus philosophis invenies. Scripta quorundam cla- rum nomen habentium exsanguia sunt. Cum legeris Sextium, dices: «Vivit, viget, liber est, supra hominem est; dimittit me plenum ingentis fiduciae». In quacumque positione mentisc sim, cum hoc lego – fatebor tibi – libet omnes casus Fortunae provocare.

[...] Nam hoc quoque habet egregium Sextius, quod ostendet tibi beatae vitae magnitudinem, in excelso positam sed volenti penetrabilem. Hoc idem virtus tibi ipsa praestabit ut illam admireris et eam te consequi posse speres.

Ieri sei stato con noi. Erano intervenuti alcuni amici, per i quali il fumo della nostra casa era maggiore, non un tale che suole spuntare dalle cucine dei ricchi, ma questo modesto che significa che sono arrivati degli ospiti.

Durante il banchetto avemmo una conversazione varia, che non porta a conclusione alcun argomento, ma che passa dall'uno all'altro. Poi fu letto un libro di Quinto Sesto, grande uomo e filosofo, se mi credi.

Quanta forza vi è in lui, santi dei, quanto coraggio! Questo non lo troverai in tutti i filosofi. Gli scritti di alcuni che godono di chiara fama sono inconsistenti. Quando avrai letto Sestio dirai: " Vive, è pieno di energia, è libero, è al di sopra dell'essere umano; mi lascia pieno di grandissima sicurezza". In qualsiasi stato della mente io sia, quando leggo questo - te lo dirò - piace sfidare tutte le possibilità della sorte.

[...] Infatti, anche questo Sestio ha di notevole, che ti mostra la grandezza di una vita felice, sita in alto, ma raggiungibile per chi lo desidera. La virtù stessa farà questo che la ammirerai e spererai di poterla ottenere.