Eccezionale forza d'animo (Versione latino Valerio Massimo)
Eccezionale forza d'animo
versione latino Valerio Massimo
traduzione libro Sistema latino
Vetusto Macedonae more regi Alexandro sacrificanti nobilissimi quidam adulescentes aderant....
Secondo un'antica tradizione macedone, alcuni nobilissimi giovani erano con il re Alessandro mentre sacrificava.
Uno di questi afferrò il turibolo e si fermò davanti a egli stesso. Ma un carbone ardente cadde sul suo braccio, sebbene bruciasse, così che l'odore del suo corpo ustionato giunse alle narici di quelli che gli erano intorno, tuttavia oppresse il dolore con il silenzio e tenne il braccio fermo per non ostacolare il sacrificio di Alessandro.
Il re, fortemente colpito dalla pazienza di quel giovane, volle sottoporlo ad un esperimento per accertarne meglio la resistenza: infatti, per scelta, sacrificò più a lungo e lo incoraggiò a resistere.
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?