Sulpicio Gallo e l'eclissi di luna (Versione latino Valerio Massimo)
Sulpicio Gallo e l'eclissi di luna Valerio Massimo
Sulpicii Galli maximum in omni genere litterarum percipiendo studium plurimum rei publicae profuit: nam cum L. Pauli bellum adversum regem...
L'alto zelo di Sulpigio Gallo nell'approfondire ogni ramo del sapere si rivelò utilissimo alla repubblica; ad esempio, quando era luogotenente di Lucio Paolo che guerreggiava contro il re Perseo, verificatasi a ciel sereno un'eclissi di luna, il nostro esercito, come atterrito da un malauguroso prodigio, aveva perduto la fiducia nella prosecuzione della guerra: ma egli, spiegando ai soldati con estrema perizia le leggi astronomiche, restituì loro l'ardore a combattere.
Fu così che la via a quella celebre vittoria di Paolo fu spianata dalla cultura di Gallo:
perché, se questi non avesse vinto la paura dei nostri soldati, chi li comandava non avrebbe potuto vincere i nemici.
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?