Arminio contro Varo (Versione latino Velleio Patercolo)
Coleret Segestes victam ripam, redderet filio sacerdotium hominum: Germanos numquam satis excusaturos quod inter Albim et Rhenum virgas et securis et togam viderint....
Segeste abitasse pure sulla riva dei vinti, rendesse pure al figlio la carica di sacerdote per il culto di un uomo: mai i Germani sapranno perdonargli diaver dovuto vedere, tra l'Elba e il Reno, la verghe.
le scuri e la toga romana. Altri popoli, ignorando il dominio di Roma, non avevano mai provato i supplizi, non conoscevano i tributi:
ma poiché loro se ne erano liberati e se ne era andato scornato quel famoso Augusto consacrato fra gli dèi, e cosi Tiberio, da lui scelto come successore, non c'era motivo di temere un giovane inesperto e un esercito di ribelli.
Se ai padroni e alle nuove colonie preferivano la patria, i genitori e gli antichi valori, dovevano seguire Arminio verso la gloria e la libertà, non Segeste che li trascinava ad una schiavitù infamante.
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?