Anche le zolle sono armi
Καὶ ἐπεὶ δύο σταδίους τῆς κώμης προήλθομεν, ἀλαλαγμὸς ἀκούεται πολὺς καὶ σάλπιγγος ἦχος καὶ ἐπιφαίνεται φάλαγξ στρατιωτική, πάντες ὁπλῖται....
E dopo che avanzammo due stadi dal villaggio, si ode un grande grido di guerra e il suono di una tromba e appare una falange militare, tutti opliti. I briganti, avendoci visti, presici in mezzo rimanevano assalendoci, per difendersi da loro. E dopo non molto ne arrivarono un numero di cinquanta, tutti opliti, alcuni che avevano lunghi scudi, altri con scudi piccoli leggeri; ... (CONTINUA)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?