Un giuramento di fedeltà alla democrazia

«Κτενώ και λόγω και έργω και ψήφω καϊ τη έμαυτοΰ χειρί, έάν δυνατός ώ, τούτον, ὃς καταλύσει την δημοκρατίαν την Αθηνών....testo greco completo

Ucciderò sia con la parola, sia con l'azione, sia con il voto (letteralmente con la pietruzza per votare) e con la mia stessa mano, per quanto sia nelle mie possibilità, chi distruggerà la democrazia ad Atene.

E qualora qualche altro lo uccida io riterrò che egli sia sacro anche di fronte agli dei e alle divinità convinto che egli ha ucciso un nemico degli ateniesi e non priverò l'assassino di nessuno dei (suoi) beni....(CONTINUA)

Testo greco completo