Innocente ma inesperto di processi

Πολλοὶ μὲν γὰρ ἢδη τῶν οὐ δυνανένον λέγειν ἂπιστοι ἐγίγνοντο καὶ δίαὐτὸ τοῦτο ἀπώλλυντο, οὐ δυνάμενοι δηλοῦν τὰ ἀληθῆ° πολλοὶ δὲ τῶν λέγειν...testo greco completo

Ormai infatti molti di coloro che non erano in grado di parlare (in modo appropriato) diventavano/erano non degni di fede e appunto per questo perdevano (la causa) non potendo dimostrare la verità.

Molti di coloro che erano in grado di parlare (in modo appropriato) diventavano/erano degni di essere creduti pur dicendo il falso e per questo si salvavano perché mentivano.

Quindi io, o giudici vi chiedo ciò: da una parte se farò qualche errore, di avere comprensione per me (di giudicarmi con benevolenza) e...

LA TRADUZIONE CONTINUA QUI