Omicidio in palestra parla la difesa - Tetralogia Antifonte versione greco Triakonta
Omicidio in palestra parla la difesa I Tetralogia
VERSIONE DI GRECO di Antifonte
TRADUZIONE dal libro Triakonta
Τό μειράκιον ούχ ΰβρει ουδέ ακολασίᾳ, άλλά μελετών μετά των ήλίκων άκοντίζειν έν τῲ γυμνασίω, έβαλε μέν, ούκ άπέκτεινε δε ούδένα κατά γε...
Il ragazzo colpì si non per violenza né per intemperanza, ma mentre si esercitava a gettare il giavellotto insieme ai compagni in palestra, ma non ha ucciso nessuno secondo la veridicità delle azioni che ha commesso, è però incappato in accuse forzate, dal momento che un altro aveva sbagliato nei suoi confronti.... (CONTINUA)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?