Enea giunge nel lazio - Appiano versione greco Ostraka

Enea giunge nel Lazio
versione di greco di Appiano traduzione dal libro
Ostraka pagina 61, numero 79

inizio: Αινειας, του Αγχισου του Καπυος, εν τω Τρωικω ηκμαζε... fine: ...Λατινου Φαυνου, Λατινους επωνομαζε.

Ό Αινείας έν τω Τρωϊκώ ήκμαζε πολεμώ. Μετά την άλωσιν της Τροίας  έφευγε προς την ζήτησιν νεάς πατρίδος....testo greco completo

Enea figlio di Anchise e di Capi era nel pieno della forza nella guerra di Troia. Dopo la presa di Troia fuggiva.

E dopo un lungo vagare approda ad una costa dell’Italia, chiamata Lorenzio: e là c’era il suo esercito, e chiamano la costa Troia. C’era anche il re degli Italici Aborigeni Fauno, figlio di Ares: Fauno offriva ad Enea la figlia Lavinia e una terra.

Quello fondava una città e la chiamava dal nome della moglie Lavinio. Dopo tempo, poiché Fauno era morto, Enea prende il potere e chiamava gli Aborigeni Latini, dal cognato di Fauno Latino.