Aristotele, Costituzione degli Ateniesi 55
[1] Αὗται μὲν οὖν αἱ ἀρχαὶ κληρωταί τε καὶ κύριαι τῶν εἰρημένων πράξεων εἰσίν....
I magistrati sono dunque eletti per sorteggio e queste (sono) le loro azioni. I cosiddetti nove arconti erano eletti all'inizio nella maniera che si è già detto.
Ora eleggono a sorte i sei tesmoteti ed il loro segretario, oltre all'arconte, al re e al polemarco a turno in ciascuna tribù.
Questi vengono in un primo momento esaminati nel Consiglio dei 500, tranne il segretario, che viene esaminato soltanto in tribunale come gli altri arconti...(continua)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?