La politica si occupa di beni instabili
Η πολιτικης περι των καλων και των δικαιων σκοπει. Τα καλα και τα δικαια εχει διαφορας και πλανας· τοις πολλοις ανθρωποις γαρ βλαβαι συμβαινουσι απο αγαθων· οι μεν γαρ αποθνησκουσι δια τον πλουτον, οι δε δια την ανδρειαν. Τοις δε αλλοις τα κακα ωφελει. Οι ανθρωποι πολλακις περι των αγαθων διαλεγουσιν. Αλλα τι εστι το αγαθον;
La politica fa considerazioni a proposito del bene e del male (lett. delle cose buone e delle cose giuste).<
/span> Il bene e il giusto ha (letteralmente: le cose buone e le cose giuste) varietà e variazioni; capitano infatti a molti uomini danni ( βλάβαι = nominativo plurale da βλαβη);
alcuni infatti muoiono per la ricchezza, ad altri invece sono d'aiuto i mali (ὠφελέω). Gli uomini spesso discutono (διαλέγω) sui beni. Ma che cosa è il bene?
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?