Pericle e la politica ad Atene

Μετὰ δὲ ταῦτα πρὸς τὸ δημαγωγεῖν ἐλθόντος Περικλέους, καὶ πρῶτον εὐδοκιμήσαντος, ὅτε κατηγόρησε τὰς εὐθύνας Κίμωνος στρατηγοῦντος νέος ὤν, δημοτικωτέραν ἔτι συνέβη γενέσθαι τὴν πολιτείαν....testo greco completo

Dopo questo, quando Pericle avanzò alla guida del popolo, dopo essere stato stimato per primo quando era ancora giovane, fece accuse per il rendiconto di Cimone che era un generale, risultò che la costituzione era ancora più democratica. Anche Pericle ha prima fatto un ufficio da giudice a pagamento favorendo il popolo in opposizione alla ricchezza di Cimone....(continua)