Clodio e Milone - Versione di Asconio pediano da Lingua latina

CLODIO E MILONE
VERSIONE DI LATINO DI ASCONIO PEDANIO
Versione da Lingua Latina es. 2 numero 3 pagina 81

Annius Milo et P. Platius Hypsaeus et Q. Metellus Scipio consulatum petierunt non solum largitione palam profusa, sed etiam factionibus armatorum succincti....testo latino completo

Annio Milone e P. Plazio Ipseo e Q. Metello Scipione si candidarono al consolato non solo con elargizioni profuse pubblicamente, ma anche circondati da gruppi di armati.

Milone e Clodio avevano una forte inimicizia, poiché da una parte Milone era molto amico di Cicerone e per riportarlo in patria si era impegnato molto in qualità di tribuno della plebe, dall'altra P. Clodio era molto ostile a Cicerone anche dopo che era stato riportato al suo posto e perciò massimamente sosteneva Ipseo e Scipione contro Milone.

E spesso tra di loro Milone e Clodio avevano combattuto con le loro fazioni a Roma; ed erano entrambi pari per audacia, ma Milone stava in favore della fazione aristocratica.