Cleopatra induce Antonio ad assumere costumi e atteggiamenti orientali - Cassio Dione (Versione greco)

Cleopatra induce Antonio ad assumere costumi e atteggiamenti orientali
Versione di greco di Cassio Dione

Οὕτω γαρ που αυτὸν εδεδούλωτο ωστε και γυμνασιαρχήσαι τοις αλεξανδρεῦσι πεῖσαι, βασιλìς τε αυτή και δέσποινα ὑπʹεκεìνου καλεῖσθαι,...testo greco completo

in qualche modo lo aveva così soggiogato da convincerlo ad assumere il comando del Ginnasio per gli abitanti di Alessandria, ad essere chiamata lei stessa da lui imperatrice e signora, a tenere soldati romani nel corpo di guardia, che tutti loro incidessero sugli scudi il nome di lei.... (CONTINUA)