Un aneddoto su Temistocle
Θεμιστοκλης ο Νεοκλεουυς εαυτον εικαζε και δρυσι, λεγων οτι αυτας υπερχονται οι ανθρωποι και δεονται αυτων, ευ υει, οτι την στεγην την εκ...
Temistocle, figlio di Neocle, paragonava se stesso a delle querce, affermando che gli uomini si pongono sotto di loro e di loro hanno bisogno, se piove, trovando come tetto, quello che viene costituito dai rami;
invece, quando è bel tempo, arrivano vicino, sfrondano e spezzano i rami delle querce. Anche egli, dunque, riteneva di subire dal popolo le stesse cose. E affermava:
"Se mi si presentano due strade, una che porta al Tartaro, l'altra, invece, verso la tribuna, vado verso quella che conduce diritta al Tartaro"
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?