Fai miglior figura quando stai zitto

Fai miglior figura quando stai zitto versione greco Eliano

Μεγαβΰζου ποτέ επαίνουντος γραφάς άτέχνους ώσπερ τέρατα κάλλους, ετέρας δέ σπουδαίως έκπονοΰμενας ψέγοντος, τα του Ζεΰξιδος παιδάρια τα την Μηλιάδα γήν τριβοντα κατεγέλα αΰτοΰ....testo greco completo

Una volta Megabizo poiché lodava dei dipinti privi di arte come (fossero) prodigi di bellezza e criticava invece quelli fatti ad arte (bene), gli schiavetti di Zeusi che riducevano in polvere la terra di Melo, lo deridevano.... (CONTINUA)