Il pius Aeneas - versione greco Eliano da La lingua greca
IL PIUS AENEAS
VERSIONE DI GRECO di Eliano
TRADUZIONE dal libro La lingua greca
INIZIO: Οτε εαλω το Ιλιον, οικτειραντες οι Αχαιοι τας των αλισκομενων τυχας τουτο εκηρυξαν
FINE: και οι φυσει πολεμιοι ημεροι γιγνονται.
Ὅτε ἑάλω τὸ Ἴλιον, οἰκτείραντες οἱ Ἀχαιοὶ τὰς τῶν ἁλισκομένων τύχας τοῦτο ἐκήρυξαν ἕκαστον τῶν ἐλευθέρων ἕν ὅ τι βούλεται τῶν οἰκείων ἀποφέρειν ἀράμενον....
Dopo che Ilio era caduta in mano al nemico, avendo gli Achei compassione delle sorti dei conquistati annunciarono a tutti i troiani questa cosa che ciascuno degli uomini liberi che prendesse via delle cose familiari qualunque cosa volesse la portasse via dopo averla presa.... (CONTINUA)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?